目前对于大多数翻译场景,使用大语言模型(LLM)进行翻译的效果,远比传统的机器翻译要好。如果您仅需要翻译文本,建议优先使用大模型服务。
Jelly 之所以支持翻译类型的服务,主要是为了支持词典类型的输出,像这样:
这个词典是带音标和发音的。内置工具中,也有使用大模型实现的词典,但是没有发音功能。
目前 Jelly 内置仅支持系统翻译服务。您可以通过安装插件来使用其他翻译服务。
气泡窗中的翻译固定使用系统翻译服务。
未来可能会支持比较稳定的大模型翻译服务。
系统翻译使用 Apple Translation API 实现,使用本地的神经网络引擎进行推理,速度极快,效果也还行。
Jelly 默认情况下会开启“AI 翻译”工具,在系统翻译质量不满足需求时,您可使用“AI 翻译”工具进行翻译。
首次使用需要在 设置 -> 语言与翻译 中下载语言包。