关于我
你好，我是 Jelly 的开发者。
Jelly 以及官网是完全由我一个人设计、开发、运营的。（这会让你意外吗？）
Jelly 是怎么来的
写于 2025-11
我从大厂离职后，想提升英语，转海外 remote。
作为一个在应试教育环境下土生土长的中国人，我的听力、阅读能力还不错，但是口语、写作比较糟糕。
但是我试了多款市面上的多款翻译产品，比如 Bob、网易有道、沉浸式翻译等，都不能解决我的问题。
不能满足我需求的原因
沉浸式翻译：不能在浏览器之外用。且免费版查词速度很慢，不能收藏。
网易有道：AI 功能比如润色、语法纠错等等都要收费。这些功能我只需要比较基础的，其实把 Prompt 复制到 ChatGPT 聊天框也能免费满足我的需求。但是这样比较麻烦。
Bob：图标也太丑了。OCR 划词直接出浮窗，在阅读时还是有点打扰。如果要实现 AI 功能，配置比较复杂，没有开箱即用的体验。而且我要调用不同的功能，要记住 N 个快捷键。（我也看了一些模仿 Bob 的产品，比如 Pot、Easydict 等，都是这样设计的。Why？）
吐槽完毕，话说回来，Bob 的设计还是有很多优点，是我心目中最接近完美产品形态的。因此 Jelly 的设计也大量参考了 Bob。（向前辈致敬）
就在那一天，我突然回想起了自己工程师的身份。现在有 AI 加持，我能不能自己搞一个？
说干就干。虽然从来没接触过客户端开发，但是在 AI 的帮助下，不到一周时间，我就在完全不懂 Swift 基础语法的情况下把应用框架搭了出来。
不得不说，之前在大厂工作的时候，因为安全问题公司不让用国外 AI，所以我对 AI 的发展还没太大感觉。自己试了才觉得， AI 真是太强了。我要是没跑，还在拧螺丝，真的有点完蛋。之前在干的那些工作，现在 AI 都能干得又快又好。
发现 AI 的厉害后，我有点膨胀了。感觉自己手下人才济济（虽然是硅基），想做的越来越多。但是，开发产品还是要比我想象得困难很多，期间我也不得不多次砍想法，调整产品方向。
这期间踩了很多坑，也有很多收获，我会慢慢分享出来。我也正在计划开源开发 Jelly 过程中的提示词，以供学习交流。